Шаг 1. Установите необходимые инструменты

apt-get install alien rpm-build dpkg

Шаг 2. Распакуйте .deb-пакет

mkdir mypackage && cd mypackage

dpkg-deb -x ../package.deb ./data          # файлы, устанавливаемые в систему

dpkg-deb --control ../package.deb ./DEBIAN # служебные файлы (control, postinst и т.д.)

Теперь у вас есть:

• ./data/ — дерево файлов (как в корне системы: ./data/usr/bin/...)
• ./DEBIAN/control — метаданные
• ./DEBIAN/postinst и др. — скрипты

Шаг 3. Внесите изменения

• Отредактируйте файлы в ./data/ (например, замените пути, содержимое, добавьте/удалите файлы).
• При необходимости отредактируйте скрипты: переименуйте или адаптируйте их под RPM:
  • DEBIAN/postinst → будет аналогом %post
  • DEBIAN/prerm → %preun
  • и т.д.

Скрипты Debian и RPM не полностью совместимы по синтаксису и переменным. Например, в RPM скрипты получают аргументы ($1 = 0 при удалении, 1 при установке), в Debian — нет. Возможно, потребуется переписать логику.

Шаг 4. Соберите изменённый пакет в RPM

Вариант A: Через alien

Сначала создайте новый .deb из изменённых файлов:

dpkg-deb --build data ../package-modified.deb

Для этого нужно, чтобы DEBIAN/control был корректным. Если вы его меняли — проверьте поля Package, Version, Architecture.

Теперь конвертируйте в RPM:

alien --to-rpm --scripts ../package-modified.deb

Флаг --scripts сохраняет скрипты (postinst → %post и т.д.).

alien автоматически преобразует скрипты, но не всегда корректно. Проверьте итоговый .spec или поведение RPM.

Вариант B: Вручную через rpmbuild (гибче и надёжнее)

1. Создайте структуру для RPM:

rpmdev-setuptree

2. Создайте .spec-файл вручную или на основе метаданных из DEBIAN/control.

3. Положите изменённые файлы в архив (например, mypackage.tar.gz) и укажите его в Source0.

4. В .spec опишите:

• %files — пути из data/
• %post, %preun — содержимое скриптов
• зависимости из control → Requires, BuildRequires

5. Соберите:

rpmbuild -bb mypackage.spec